-
1 мелкие деньги
moneda menuda, moneda suelta, sueltoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > мелкие деньги
-
2 мелкие деньги
-
3 деньги на мелкие расходы
ngener. (карманные) dinero para (los) pequeños gastosDiccionario universal ruso-español > деньги на мелкие расходы
-
4 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña
См. также в других словарях:
мелкие деньги — мелочь, разменная монета Словарь русских синонимов. мелкие деньги сущ., кол во синонимов: 2 • мелочь (82) • … Словарь синонимов
МЕЛКИЕ ДЕНЬГИ — (petty cash) Небольшие наличные деньги, которые организация держит в виде банкнот или монет для покрытия мелких расходов. Сделки, оплачиваемые мелкими деньгами, обычно фиксируются в журнале учета мелких расходов. Его итог в любой момент должен… … Словарь бизнес-терминов
МЕЛКИЕ ДЕНЬГИ — (petty cash) Небольшие наличные деньги, которые организация держит в виде банкнотов или монет для покрытия мелких расходов. Их следует отличать от наличности , как обычно называют суммы, вложенные в банки. Сделки, оплачиваемые мелкими деньгами,… … Финансовый словарь
мелкие деньги — Небольшие наличные деньги, которые организация держит в виде банкнотов или монет для покрытия мелких расходов. Их следует отличать от “наличности”, как обычно называют суммы, вложенные в банки. Сделки, оплачиваемые мелкими деньгами, обычно… … Справочник технического переводчика
мелкие деньги — Syn: мелочь … Тезаурус русской деловой лексики
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ, РАЗМЕННЫЕ — мелкие деньги, предназначенные для розничной торговли с участием наличных денег. Изготавливаются в виде монет номиналом, как правило, меньше основной денежной единицы … Большой экономический словарь
Деньги — Если во сне вы нашли деньги – впереди мелкие беспокойства, перемены и, в конце концов, большое счастье. Потеряли деньги – ждите неприятностей как дома, так и на службе. Выплачивать деньги – к неудаче. Украли деньги – вы в… … Большой универсальный сонник
Деньги — Увидеть во сне, что Вы нашли деньги – означает мелкие беспокойства, но большое счастье. Последуют перемены. Выплачивать деньги – к неудаче. Получать золото – это огромные перспективы и неомраченные радости. Потерять деньги –… … Сонник Миллера
деньги — ДЕНЬГИ1, денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах, мн Денежные средства как мера стоимости труда и товара; Син.: финансы, капитал. Я растратил казенные деньги, и мне приходится из этого города бежать (Купр.). ДЕНЬГИ2,… … Толковый словарь русских существительных
ДЕНЬГИ — ♥ ♠ Мелкие медные деньги см. Гроши, серебряные монеты к прибыли, бумажные к новостям. ♥ Совершать действия с деньгами в вашей жизни грядут большие перемены: одолжить кому то денег ваш благородный поступок откроет самые лучшие качества,… … Большой семейный сонник